Prague Astronomical Clock 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

行李置物櫃設置於東方 1.2 公里處的火車總站（布拉格中央車站），步行約 15 分鐘，或搭乘地鐵 C 線一站至 Muzeum 站，再轉乘 A 線至 Staroměstská 站。私人行李寄存服務位於廣場北方 250 公尺處的 Kaprova 街，以及東方 150 公尺處的采萊特納街。舊城區的飯店通常可為退房後的住客保管行李。舊市政廳不提供行李寄存或衣物寄放服務。後背包與大型提袋雖可攜入鐘塔，但會讓狹窄樓梯的通行變得困難。多數遊客會在參觀前先寄存行李。

公共洗手間位於舊市政廳地面層（無需門票）。設施包含無障礙廁間。另有一處公共洗手間位於舊城廣場地下通道的東北角，距離天文鐘 80 公尺，需投入少許硬幣付費使用。環繞廣場的咖啡廳與餐廳之洗手間僅供顧客使用。最近的免費公共洗手間位於東北方 600 公尺處共和國廣場上的 Palladium 購物中心內。鐘塔觀景台與地下墓穴均無洗手間設施；請在登塔或下樓前使用地面層的設施。

在鐘塔觀景台上，所有主要的捷克電信網路均能順暢接收手機訊號。室內石材區域的訊號強度可能會減弱，最深處的某些廳室甚至會出現訊號死角。舊市政廳建築群內未提供 Wi-Fi。在 40 秒的電梯搭乘過程中，升降梯井內可維持訊號。若您需要穩定的連線進行導航或通訊，請預先完成這些操作。廣場本身擁有完整的訊號覆蓋。多數遊客發現在整個參觀過程中，訊號足以收發訊息與進行輕度瀏覽，但在石造塔內進行影音串流可能會出現緩衝。

舊市政廳建築群內沒有咖啡廳、餐廳或自動販賣機營運。您必須離開建築到廣場上才能享用食物和飲料。現場未設置飲水機。舊城廣場周邊林立著數十家咖啡館和餐廳，設有面向天文鐘的戶外座位。最近的超市是位於采萊特納街以東400公尺處的Tesco Express。塔樓內部禁止飲食。您可以將水瓶放在包包裡，但在參觀期間不得飲用。請規劃在參觀前後用餐。塔樓觀景台沒有座位或餐飲設施。

鐘錶匠Mikuláš of Kadaň與查理大學教授Jan Šindel於1410年共同打造了這座機械鐘與天文錶盤，最早的文獻記載可追溯至1410年10月9日。日曆錶盤約於1490年增設，鐘面外牆也在當時加裝了哥德式雕塑。木製雕像於1629年或1659年登場。十二使徒人偶則是在1787年至1791年大修後安裝的。鐘錶大師Jan Táborský於1552年修復了機芯。有一則傳說錯誤地將天文鐘歸功於1490年的Jan Růže (Hanuš)，並聲稱他為防止複製作品而遭人弄瞎；歷史學家Zdeněk Horský已更正此一謬誤，確認其起源為1410年。

1945年5月7日至8日，布拉格起義期間，納粹軍隊從裝甲車上向舊市政廳開火，試圖摧毀這座起義中心。市政廳及鄰近建築陷入火海。木製的使徒雕塑以及由Josef Mánes繪製的日曆錶盤面全數毀壞。天文鐘機芯遭受重創。經過大規模的修復工程後，機械裝置得以修復，雕塑家Vojtěch Sucharda復原了木製使徒像。天文鐘於1948年恢復運轉。在同一場攻擊中被摧毀的市政廳東翼新哥德式建築則從未重建。鑄造於1313年的鐘以及聖母瑪利亞禮拜堂的祭壇也遭受了嚴重損壞。

天文錶盤如同一座機械星盤，展示地球相對於太陽、月亮和黃道十二宮的位置。中央的藍色區域代表地球，上半部的藍色顯示地平線以上的天空，紅色與黑色則顯示地平線以下的天空。太陽圖標沿著黃道環移動，指示其在黃道上的位置。彎曲的金色線條將藍色錶盤劃分為12個不等長的小時，定義為日出到日落之間時間的十二分之一。外緣的金色羅馬數字顯示24小時制的布拉格時間。以逆時針順序標示星座的黃道環，安裝在一個365齒的齒輪上，該齒輪透過一個24齒的齒輪與太陽和月亮齒輪相連。

外環顯示的是古捷克時間，也稱為義大利時辰，採用黑色背景上的金色施瓦巴赫體數字。數字24標示日落的時刻，此一時間從冬季的16:00到夏季的20:16不等。這個環面會在一年中移動，以配合不斷變化的日落時間。古捷克時間是從日落開始計算小時，而非從午夜或正午，這是中世紀中歐地區常見的計時系統。該環面的最外圈直徑約為300公分。這種計時方法在數百年前便已廢棄不用，但天文鐘將其作為歷史文物保留下來。現代訪客可從內圈的羅馬數字讀取標準時間。

2018年1月至9月，天文鐘在舊市政廳塔樓修復後進行了重建工程。施工期間，一座臨時的LED螢幕取代了天文鐘。此次修復以一座1860年代的原裝機芯，替換了1948年安裝的電動鐘機制，使天文鐘恢復到更貼近歷史原貌的運作狀態。修復後的天文鐘於當地時間2018年9月28日下午6點恢復運轉，及時趕上10月的捷克斯洛伐克建國一百週年紀念。重建工程橫跨了整個夏季旅遊旺季。此項工程旨在保存天文鐘的機械原真性，同時確保未來數十年的可靠運作。1860年代的機芯現在驅動著天文錶盤和使徒巡行。

2022年，老布拉格俱樂部發現日曆盤的複製畫作徹底改變了Josef Mánes於1866年原創人物的外觀、年齡、膚色、服裝與性別。會員Milan Patka向文化部提出申訴，指控畫家Stanislav Jirčík偏離了原作的精神與細節。國家文化遺產監察局為此展開調查。報導指出，這位藝術家可能將朋友和熟人的肖像畫了進去，或許是當作玩笑。布拉格主管交通與文化遺產的副市長批評這次修復平庸至極，出自業餘者之手，並暗示市府可能會委託重新製作。這項差異在2018年安裝時究竟如何躲過檢測，至今仍是一團謎。

當地傳說警告，若這座鐘被疏於照料或其運行受到危害，布拉格將遭受苦難。據說，鐘上安裝的一個幽靈會點頭確認這個預言。根據傳說，這座城市唯一的希望寄託在一個元旦之夜出生的男孩身上。另一個由作家Alois Jirásek講述的傳說則稱，鐘錶匠Hanuš被布拉格的市議員弄瞎，以防他複製自己的傑作，而他為了報復，破壞了時鐘，導致往後一百年無人能修。這個傳說構成了2008年動畫電影《Goat Story – The Old Prague Legends》的情節。這兩個傳說在歷史上都不準確，但仍是布拉格民間傳說的一部分。

2010年10月9日，這座鐘的600週年紀念以投射在鐘樓立面上的燈光秀來慶祝。兩台投影機展示了動畫影片，呈現時鐘被建造、拆除、重建，以及層層剝開顯露內部機械結構與活動人偶的過程。這些影片描繪了時鐘歷史上的重大事件，並與塔樓的建築互動，例如雨水從拱門滾落，以及顯示時間流逝的陰影。這場秀結合了歷史敘事與科技奇觀。五年後，在2015年10月9日，這座鐘的605週年紀念以Google搜尋引擎首頁的Google Doodle來慶祝，讓這座歷史遺跡獲得全球關注。

將鐘面藍色部分劃分為12區的金色曲線，標示的是「不等小時」，這是在機械鐘將小時長度標準化之前所使用的計時系統。每個不等小時等於日出到日落之間時間的十二分之一。由於白晝長度隨季節變化，這些小時在夏季會變長，冬季則會變短。六月時，一個白晝小時可能長達75分鐘，而十二月時可能僅有45分鐘。這種在中世紀歐洲常見的系統，讓日常活動與自然光保持一致。這座天文鐘保留了這項古老方法，與羅馬數字所顯示的現代24小時制並列，讓訪客能夠比較中世紀與當代的計時方式。

天文鐘盤面上的地平線標示著四個拉丁詞。在東側（左側），aurora意為破曉，ortus意為升起，指示太陽在破曉時分出現的位置。在西側（右側），occasus意為日落，crepusculum意為黃昏，標示太陽在日暮時分落下的位置。這些詞彙引導中世紀的觀者認識每日的太陽週期。在藍色天空與黑色夜晚之間的紅色背景區域，代表著黎明與黃昏，也就是機械太陽圖標經過的時刻。這種色彩編碼讓任何人，即使是不諳拉丁文的人，也能透過觀察太陽圖標相對於色區的位置，一眼就明白當下的時刻。

黃道環上的金色小星標示的是春分點的位置，也就是太陽向北穿越天球赤道的那一點，大約發生在每年的3月20日前後。這個點是測量天體座標的零點參考基準。恆星時追蹤的是地球相對於遙遠恆星而非太陽的自轉，可以使用這顆星作為參考，在帶有金色羅馬數字的刻度上讀取。由於地球地軸的歲差，春分點的位置在數百年間會緩慢移動，但這座鐘的星星仍固定在其原始的中世紀位置。天文學家與占星家曾利用這個參考點進行計算與預測。

星座圈的視覺偏移，是採用北極作為投影基點，將黃道面進行球極平面投影的結果。這項數學技法在中世紀天文鐘的製作中屬於標準工藝。球極平面投影能將球體映射到平面上並保留角度，非常適合在二維鐘面上呈現天體力學。這種投影導致黃道十二宮的圖像與鐘面中心距離不一，精確反映了它們相對於天極的實際位置。如此複雜的數學手法，展現了十五世紀製鐘者先進的天文學造詣。類似的投影方法，也可見於其他中世紀星盤與天文儀器中。

金色的太陽圖標連接著一隻帶有金色手掌的臂桿，能同時以三種不同方式顯示時間。金手指向羅馬數字的刻度，顯示標準的24小時布拉格時間；指向彎曲的金色線條，則顯示當日的不等長小時；指向外圈的黑色環，則顯示古老的捷克時間，以日落為起點計算時數。這種三重時間顯示，讓中世紀的觀者能依據自己偏好的計時系統來安排活動。太陽圖標本身則沿著星座圈移動，展示太陽在黃道上的位置，從而指示季節。這套組合機制，證明了這座鐘既是時計，也是一台天文計算器。

自1552年揚·塔博爾斯基修復之後，這座鐘在往後數個世紀裡曾多次停擺並經過維修。木製雕像於1629年或1659年被增設。1787至1791年間的大修增添了十二使徒像。1865至1866年的修繕期間，安裝了金色的報曉公雞。雕塑家沃伊捷赫·蘇哈達在二戰損毀後修復了木製使徒像，而時鐘則於1948年裝上電動機械裝置後重新運轉。2005年秋季，雕像與下方的日曆環進行了整修，並加裝了防鴿網。2018年的重建工程，則以1860年代的原裝機械裝置替換了1948年的電動裝置。每一次的干預，都旨在保存歷史原真性的同時，確保其能持續運作。