Prague Astronomical Clock visitor guide — everything you need to know before visiting

行李寄存柜位于主火车站（Praha hlavní nádraží），向东1.2公里，步行15分钟或乘坐地铁C线一站到Muzeum，换乘A线到Staroměstská。私人行李寄存服务位于广场以北250米的Kaprova街和以东150米的Celetná街。老城区的酒店通常可以在退房后为客人保管行李。老城市政厅不提供行李寄存或衣帽寄存服务。背包和大件行李允许带入塔楼和地下室，但会使狭窄楼梯的通行变得困难。大多数游客在参观前会先寄存行李。

公共洗手间位于老城市政厅建筑群底层，凭门票即可使用。设施包括无障碍隔间。老城广场东北角地下通道内也有公共洗手间，距天文钟80米，需投币少量费用。广场周边的咖啡馆和餐厅的洗手间仅供顾客使用。最近的免费公共洗手间位于东北方向600米处的Palladium购物中心（Náměstí Republiky）。塔楼观景台和地下拱顶内没有洗手间设施；请在上下楼前使用底层洗手间。

捷克主要运营商在塔楼观景台和小教堂内信号畅通无阻。广场下方的罗马式-哥特式拱顶信号减弱，最深处的房间存在盲区。老城市政厅建筑群内不提供Wi-Fi。玻璃电梯井在40秒的乘坐过程中保持信号。如果需要可靠的网络连接进行导航或通讯，请在进入地下拱顶前完成。广场本身信号覆盖良好。大多数游客在整个参观过程中信号足以进行消息收发和轻度浏览，但在地下区域视频流可能会缓冲。

老城市政厅建筑群内没有咖啡馆、餐厅或自动售货机。您必须到广场上购买食物和饮料。没有安装饮水机。老城广场周边有数十家咖啡馆和餐厅，设有面向天文钟的户外座位。最近的超市是位于Celetná街以东400米的Tesco Express。小教堂、国事厅和拱顶内禁止饮食。您可以在包里携带水瓶，但不得在室内饮用。请计划在参观前后用餐。塔楼观景台没有座位或餐饮设施。

钟表匠Mikuláš of Kadaň和查理大学教授Jan Šindel于1410年建造了机械钟和天文表盘，首次记载于1410年10月9日。日历表盘约在1490年添加，钟楼立面当时增加了哥特式雕塑。木制雕像于1629年或1659年安装。使徒像在1787–1791年大修后安装。钟表匠Jan Táborský于1552年修复了机械装置。一则传说错误地将钟楼归功于1490年的Jan Růže（Hanuš），声称他被弄瞎以防止复制作品；历史学家Zdeněk Horský纠正了这一错误，确认了1410年的起源。

1945年5月7日和8日，在布拉格起义期间，纳粹军队从装甲车上向老市政厅开火，企图摧毁起义中心。市政厅及附近建筑被烧毁。木制使徒雕像和约瑟夫·马内斯绘制的日历表盘被毁。时钟机芯严重受损。经过大规模修复，机械装置得以修复，雕塑家沃伊捷赫·苏查尔达修复了木制使徒。时钟于1948年恢复运行。在同一袭击中被毁的市政厅哥特复兴式东翼从未重建。1313年的钟和圣母玛利亚教堂的祭坛也遭受了严重损坏。

天文表盘功能类似机械星盘，显示地球相对于太阳、月亮和黄道的位置。蓝色中心代表地球，上方蓝色显示地平线以上的天空，红色和黑色显示地平线以下。太阳图标沿黄道环移动，指示其在黄道上的位置。弯曲的金色线条将蓝色表盘分为12个不等长的小时，定义为日出到日落时间的十二分之一。外缘的金色罗马数字显示24小时制的布拉格时间。黄道环上逆时针排列星座符号，安装在365齿的齿轮上，通过24齿齿轮与太阳和月亮齿轮相连。

外环显示古捷克时间，也称意大利小时，使用黑色背景上的金色Schwabacher数字。数字24标记日落时间，冬季为16:00，夏季为20:16。此环全年移动以匹配变化的日落时间。古捷克时间从日落而非午夜或正午开始计时，是中世纪中欧常见的系统。环的最外径约300厘米。这种计时方法几个世纪前已不再使用，但时钟将其作为历史文物保留。现代游客从内圈罗马数字读取标准时间。

2018年1月至9月，在老市政厅塔楼修复后，时钟进行了重建。施工期间，临时LED屏幕替代了时钟。修复用1860年代的原始机芯替换了1948年安装的电动时钟机芯，使时钟恢复到更符合历史原貌的运行状态。修复后的时钟于2018年9月28日下午6点恢复运行，恰逢10月捷克斯洛伐克建国100周年纪念。重建工作占用了整个夏季旅游旺季。修复旨在保持时钟的机械真实性，同时确保未来几十年的可靠运行。1860年代的机芯现在驱动天文表盘和使徒游行。

2022年，老布拉格俱乐部注意到日历表盘的复制艺术品彻底改变了约瑟夫·马内斯于1866年原创的人物形象的外观、年龄、肤色、服饰和性别。成员米兰·帕特卡向文化部投诉，称画家斯坦尼斯拉夫·伊尔奇克偏离了原作的风格和细节。国家遗产监察局展开调查。有报道称，艺术家可能插入了朋友和熟人的肖像，或许是出于玩笑。布拉格负责交通和遗产的副市长批评修复工作平庸且由业余人士完成，建议市政府可能委托更换。目前尚不清楚2018年安装时为何未发现这一差异。

当地传说警告，如果时钟被忽视或其运行受到威胁，布拉格将遭受灾难。时钟上安装的幽灵据说会点头确认这一预言。根据传说，这座城市唯一的希望寄托在一个新年之夜出生的男孩身上。另一个由作家Alois Jirásek讲述的传说声称，钟表匠Hanuš被布拉格议员弄瞎，以防止他复制自己的作品，作为报复，他破坏了时钟，使其百年内无人能修。这个传说构成了2008年动画电影《Goat Story – The Old Prague Legends》的情节。这两个传说在历史上都不准确，但仍是布拉格民间传说的一部分。

2010年10月9日，时钟的600周年纪念日以一场投射在钟楼塔面的灯光秀庆祝。两台投影仪播放动画视频，展示时钟的建造、拆除、重建以及剥离露出内部机械和动画人物。视频描绘了时钟历史上的事件，并与塔楼建筑互动，例如雨水从拱门流下，阴影显示时间流逝。这场表演将历史叙事与技术奇观相结合。五年后，2015年10月9日，时钟的605周年纪念日以搜索引擎主页上的Google Doodle纪念，为这座纪念碑带来了全球关注。

将表盘蓝色部分划分为12个部分的弯曲金线标记了不等时，这是在机械时钟标准化小时长度之前使用的一种计时系统。每个不等时等于日出到日落时间的十二分之一。由于日照时长随季节变化，这些小时在夏季变长，冬季变短。六月，一个白昼小时可能持续75分钟，而十二月可能只有45分钟。这种系统在中世纪欧洲很常见，使日常活动与自然光同步。天文表盘保留了这种古老方法，同时通过罗马数字显示现代24小时制，让游客可以比较中世纪和现代的计时方式。

四个拉丁词标记了天文表盘上的地平线。在东侧（左侧），aurora意为黎明，ortus意为升起，指示太阳在破晓时出现的位置。在西侧（右侧），occasus意为日落，crepusculum意为黄昏，标记太阳在一天结束时下落的位置。这些术语帮助中世纪观察者了解每日太阳周期。蓝色天空和黑色夜晚之间的红色背景部分代表黎明和黄昏，当机械太阳图标经过时。这种颜色编码使任何人，即使不懂拉丁文，也能通过观察太阳图标相对于彩色区域的位置一目了然地了解时间。

黄道环上的小金星星标记了春分点的位置，即太阳向北穿越天赤道的点，每年大约在3月20日左右。该点作为测量天体坐标的零参考。恒星时，即追踪地球相对于遥远恒星而非太阳的自转，可以使用金色罗马数字的刻度以星星为参考读取。由于地轴进动，春分点的位置在几个世纪中缓慢移动，但时钟的星星固定在其中世纪位置。天文学家和占星家使用这个参考点进行计算和预测。

黄道圈的视觉偏移源于以北极点为投影基准的黄道面立体投影。这种数学技术是中世纪天文钟的标准做法。立体投影将球面映射到平面，同时保持角度不变，因此适用于在二维表盘上呈现天体运动。投影导致黄道星座与中心距离不等，反映了它们相对于天极的实际位置。这种精妙的数学方法展现了15世纪制钟者先进的 astronomical 知识。类似的投影方法也出现在其他中世纪星盘和天文仪器中。

金色太阳图标连接着一根带有金色指针的臂杆，可同时以三种方式显示时间。指针在罗马数字上的位置表示标准的24小时布拉格时间；在金色曲线上的位置显示不等长的小时；在黑色外环上的位置则显示旧捷克时间（从日落开始计时）。这种三重时间显示让中世纪观众能根据自己偏好的计时系统协调活动。太阳图标本身沿黄道圈移动，显示太阳在黄道上的位置，从而指示季节。这一组合机制体现了该钟表作为计时工具和天文计算器的双重功能。

在Jan Táborský于1552年修复后，该钟在随后的几个世纪中多次停摆并修复。木制雕像于1629年或1659年添加。1787–1791年的大修增加了使徒雕像。1865–1866年修缮期间安装了金色啼鸣公鸡。雕塑家Vojtěch Sucharda修复了二战后受损的木制使徒，钟表于1948年以电动装置重新启动。2005年秋季，雕像和下部日历环得到修复，并加装防鸽网。2018年的重建用1860年代的原始机械装置替换了1948年的电动装置。每次干预都旨在保持历史真实性的同时确保持续运行。