Prague Astronomical Clock visitor guide — everything you need to know before visiting

行李寄存柜位于主火车站（Praha hlavní nádraží），向东1.2公里，步行15分钟或乘地铁C线一站到Muzeum，转A线到Staroměstská。私人行李寄存服务在广场以北250米的Kaprova街和以东150米的Celetná街运营。老城区的酒店通常可为退房后的客人保管行李。老城市政厅不提供行李寄存或衣帽寄存服务。背包和大包允许带入塔楼和地窖，但会使狭窄楼梯通行困难。大多数游客在参观前先寄存行李。

公共洗手间位于老城市政厅建筑群底层，凭门票进入，设有无障碍隔间。另在广场东北角地下通道（距钟80米）有收费公共洗手间，需投小硬币。广场周围的咖啡馆和餐厅洗手间仅供顾客使用。最近的免费公共洗手间在东北600米共和广场的Palladium购物中心。塔楼观景台和地下地窖无洗手间，请在上下楼前使用底层设施。

捷克主要网络在塔楼观景台和小教堂内信号畅通。广场下的罗马式-哥特式地窖信号减弱，最深房间有盲区。老城市政厅建筑群不提供Wi-Fi。玻璃电梯井在40秒运行期间保持信号。如需可靠网络导航或通讯，请在下地窖前完成。广场本身信号全覆盖。多数游客认为信号足以发消息和轻度浏览，但地下区域视频流可能缓冲。

老城市政厅建筑群内无咖啡馆、餐厅或自动售货机。需到广场购买食物和饮料。未安装饮水机。老城广场周边有数十家咖啡馆和餐厅，户外座位面向天文钟。最近的超市是东400米Celetná街的Tesco Express。小教堂、国事厅和地窖内禁止饮食。可携带水瓶在包内，但不可饮用。请计划在参观前后用餐。塔楼观景台无座位或餐饮设施。

钟表匠Mikuláš of Kadaň与查理大学教授Jan Šindel于1410年建造了机械钟和天文表盘，首次记载为1410年10月9日。日历表盘约1490年添加，钟楼立面当时增加了哥特式雕塑。木雕像于1629或1659年安装。使徒像在1787–1791年大修后安装。钟表匠Jan Táborský于1552年修复了机芯。传说错误地将钟归功于1490年的Jan Růže（Hanuš），称其被弄瞎以防复制作品；历史学家Zdeněk Horský纠正了这一错误，确认了1410年的起源。

1945年5月7日至8日，在布拉格起義期間，納粹軍隊從裝甲車上向舊市政廳開火，試圖摧毀起義中心。市政廳及附近建築物起火。木製使徒雕像和由約瑟夫·馬內斯繪製的日曆盤面被毀。時鐘機械嚴重受損。經過大規模修復，機械得以修復，雕塑家沃伊捷赫·蘇哈爾達修復了木製使徒。時鐘於1948年恢復運行。在襲擊中被毀的舊市政廳哥特復興式東翼從未重建。1313年的鐘和聖母瑪利亞教堂的祭壇也遭受嚴重損壞。

天文錶盤的功能類似於機械星盤，顯示地球相對於太陽、月亮和黃道十二宮的位置。藍色中心代表地球，上方藍色表示地平線以上的天空，紅色和黑色表示地平線以下的天空。太陽圖標沿黃道帶環移動，指示其在黃道上的位置。彎曲的金色線條將藍色錶盤分為12個不等長的小時，定義為日出到日落時間的十二分之一。外緣的金色羅馬數字顯示24小時制的布拉格時間。黃道帶環以逆時針方向標有星座符號，安裝在一個365齒的齒輪上，該齒輪通過一個24齒的齒輪連接到太陽和月亮齒輪。

外圈顯示舊捷克時間，也稱為意大利小時，使用黑色背景上的金色Schwabacher數字。數字24標記日落時間，從冬季的16:00到夏季的20:16不等。這個環在一年中移動，以適應不斷變化的日落時間。舊捷克時間從日落而不是午夜或正午開始計算小時，這是中世紀中歐常見的系統。環的最外層直徑約為300厘米。這種計時方法幾個世紀前就已廢棄，但時鐘將其作為歷史文物保留下來。現代遊客從內圈的羅馬數字讀取標準時間。

2018年1月至9月，時鐘在舊市政廳塔樓修復後進行了重建。施工期間，一個臨時LED屏幕取代了時鐘。修復更換了1948年安裝的電動時鐘機械，改用1860年代的原始機械，使時鐘恢復到更符合歷史的運行狀態。修復後的時鐘於2018年9月28日下午6點當地時間恢復運行，恰逢10月捷克斯洛伐克建國100週年。重建工作佔據了整個夏季旅遊旺季。這項工作旨在保留時鐘的機械真實性，同時確保未來幾十年的可靠運行。1860年代的機械現在驅動天文錶盤和使徒遊行。

2022年，舊布拉格俱樂部注意到，日曆盤的複製藝術品徹底改變了約瑟夫·馬內斯於1866年原創的人物外觀、年齡、膚色、服飾和性別。成員米蘭·帕特卡向文化部提出投訴，指控畫家斯坦尼斯拉夫·伊爾奇克偏離了原作的精髓和細節。國家遺產監察局展開調查。有報導稱，藝術家可能插入了朋友和熟人的肖像，或許是開玩笑。布拉格負責交通和遺產的副市長批評修復工作平庸且由業餘人士完成，暗示市政府可能會委託更換。目前尚不清楚2018年安裝該作品時，這種差異是如何逃過檢測的。

當地傳說警告，如果時鐘被忽視或其運行受到威脅，布拉格將遭受苦難。時鐘上安裝的幽靈據說會點頭確認這一預言。根據傳說，這座城市唯一的希望寄託在一個新年之夜出生的男孩身上。另一個由作家Alois Jirásek講述的傳說稱，製鐘匠Hanuš被布拉格議員弄瞎，以防止他複製自己的作品，作為報復，他使時鐘失靈，以至於一百年內無人能修復。這個傳說構成了2008年動畫電影《Goat Story – The Old Prague Legends》的情節。兩個傳說在歷史上都不準確，但仍是布拉格民間傳說的一部分。

2010年10月9日，時鐘的600週年紀念以投射在鐘樓面上的燈光秀標誌。兩台投影儀播放動畫視頻，展示時鐘的建造、拆除、重建以及剝離以顯示內部機制和動畫人物。視頻描繪了時鐘歷史中的事件，並與塔樓建築互動，例如雨水從拱門上滾落，陰影顯示時間的流逝。這場秀將歷史敘事與技術奇觀相結合。五年後，2015年10月9日，時鐘的605週年紀念以Google Doodle在搜索引擎首頁上紀念，為這座紀念碑帶來了全球關注。

將錶盤藍色部分劃分為12個部分的彎曲金色線條標記了不等時，這是一種在機械時鐘標準化小時長度之前使用的計時系統。每個不等時等於日出和日落之間時間的十二分之一。由於日照長度隨季節變化，這些小時在夏季變長，在冬季變短。在六月，一個白晝小時可能持續75分鐘，而在十二月可能僅持續45分鐘。這種系統在中世紀歐洲很常見，使日常活動與自然光保持一致。天文鐘錶盤保留了這種古老方法，同時通過羅馬數字顯示現代24小時制，讓遊客可以比較中世紀和當代的計時方式。

四個拉丁詞標記了天文鐘錶盤上的地平線。在東（左）側，aurora 意為黎明，ortus 意為升起，指示太陽在破曉時出現的位置。在西（右）側，occasus 意為日落，crepusculum 意為黃昏，標記太陽在一天結束時下落的位置。這些術語引導中世紀觀測者了解每日太陽週期。藍天和黑夜之間的紅色背景部分代表黎明和黃昏，當機械太陽圖標經過時。這種顏色編碼使任何人，即使不識拉丁文，也能通過觀察太陽圖標相對於彩色區域的位置一目了然地了解一天中的時間。

黃道環上的小金星星標記了春分點的位置，即太陽向北穿越天赤道的點，每年大約在3月20日發生。該點作為測量天體坐標的零參考。恆星時，即追蹤地球相對於遙遠恆星而非太陽的旋轉，可以使用星星作為參考在帶有金色羅馬數字的刻度上讀取。由於地球軸的進動，春分點的位置在幾個世紀中緩慢移動，但時鐘的星星固定在其中世紀位置。天文學家和占星家使用這個參考點進行計算和預測。

黃道圈的視覺偏移源於以北極點為投影基準的黃道面立體投影。這種數學技術是中世紀天文鐘的標準做法。立體投影將球面映射到平面，同時保持角度不變，因此適合在二維錶盤上呈現天體運動。投影導致黃道星座與中心的距離各異，反映它們相對於天極的實際位置。這種精密的數學方法展現了15世紀製鐘師先進的天文學知識。類似投影法也出現在其他中世紀星盤和天文儀器中。

金色太陽圖標連接一根帶有金色手的臂桿，可同時以三種方式顯示時間。手在羅馬數字上的位置指示標準的24小時布拉格時間；在彎曲金線上的位置顯示不等長小時；在黑色外環上的位置則顯示舊捷克時間（從日落起算）。這種三重時間顯示讓中世紀觀看者能根據偏好選擇計時系統來協調活動。太陽圖標本身沿黃道圈移動，顯示太陽在黃道上的位置，從而指示季節。這個組合機構展現了時鐘作為計時器和天文計算器的雙重功能。

在Jan Táborský於1552年修復後，時鐘在隨後幾個世紀中多次停擺並被修復。木製雕像於1629年或1659年添加。1787–1791年的大修增加了使徒雕像。1865–1866年修復期間安裝了金色啼鳴公雞。二戰後，雕塑家Vojtěch Sucharda修復了受損的木製使徒，時鐘於1948年以電動機芯重新運行。2005年秋季，雕像和下方日曆環進行了翻新，並加裝了防鴿網。2018年的重建將1948年的電動機芯更換為1860年代的原裝機芯。每次干預都旨在保持歷史真實性，同時確保持續運行。