Prague Astronomical Clock 游客指南——参观前您需要了解的一切

火车总站（Praha hlavní nádraží）设有行李寄存柜，位于东面1.2公里处，步行15分钟或搭乘地铁C线一站至Muzeum站，再换乘A线至Staroměstská站即达。广场以北250米的Kaprova街和以东150米的采莱特纳街上均有私人行李寄存服务。老城区的酒店通常可为退房后的客人保管行李。老城市政厅不提供行李寄存或衣帽间服务。塔楼内允许携带背包和大件行李，但会使在狭窄楼梯上的通行变得困难。多数游客会在参观前寄存行李。

公共洗手间位于老城市政厅底层，无需门票即可使用。设施包含无障碍隔间。老城广场地下通道内另有公共洗手间，位于广场东北角，距天文钟80米，需投币付费。广场周边的咖啡馆和餐厅仅供顾客使用洗手间。最近的免费公共洗手间位于东北方向600米处共和国广场上的Palladium购物中心内。塔楼观景平台和地下墓穴内无洗手间设施；请在登塔或下墓穴前使用底层设施。

捷克所有主要运营商的手机信号均可无中断覆盖至塔楼观景平台。室内石结构区域信号强度可能减弱，最深处的一些厅室存在信号盲区。老城市政厅建筑群内不提供Wi-Fi。在40秒的电梯行程中，电梯井道内可保持信号。若您需要可靠的网络连接进行导航或通讯，请提前完成这些操作。广场本身拥有全面的信号覆盖。多数游客发现，在整个参观过程中，信号足以满足信息收发和轻量浏览需求，但在石塔内部视频流播放可能会出现缓冲。

老城市政厅建筑群内不设任何咖啡馆、餐厅或自动售货机。您需走出建筑，前往广场享用餐饮。内部未安装饮水喷泉。老城广场四周咖啡馆与餐厅林立，设有面朝天文钟的户外座位。最近的食品杂货店是向东400米、位于采莱特纳街的Tesco Express。塔楼内部禁止饮食。您可在包中携带水瓶，但不可在内部饮用。请安排在参观前或参观后就餐。塔楼观景平台不设座位或茶点设施。

1410年，钟表匠卡丹的米库拉什与查理大学教授扬·申德尔共同建造了这座机械钟及天文表盘，其首次有记载的记录出现于1410年10月9日。日历表盘约于1490年增设，钟面同时加装了哥特式雕塑。木制雕像于1629年或1659年运抵。十二使徒人偶在1787至1791年的大修后安装。钟表大师扬·塔博尔斯基于1552年修复了机芯。曾有一则传说误将天文钟归功于1490年的扬·鲁热（哈努什），并声称他遭人弄瞎以防复制其杰作；历史学家兹德涅克·霍尔斯基纠正了这一谬误，确认了其1410年的起源。

1945年5月7日至8日，布拉格起义期间，纳粹军队从装甲车上向老城市政厅开火，企图摧毁这一起义据点。市政厅及邻近建筑燃起大火。木制使徒雕塑与约瑟夫·马内斯绘制的日历表盘盘面被毁。天文钟机芯严重受损。经过大规模修复，机械装置得以修复，雕塑家沃伊捷赫·苏哈达复原了木制使徒像。天文钟于1948年恢复运行。在同一场袭击中被毁的市政厅新哥特式东翼则从未重建。铸于1313年的钟与圣母玛利亚礼拜堂的祭坛亦遭严重损毁。

天文表盘相当于一座机械星盘，展示地球相对于太阳、月亮及黄道十二宫的位置。中央蓝色区域代表地球，上方蓝色部分表示地平线以上的天空，红黑部分则表示地平线以下的天空。太阳图标沿黄道环移动，指示其在黄道上的位置。弯曲的金色线条将蓝色表盘划分为12个不等长的小时，每一小时定义为日出至日落时长的十二分之一。外缘的金色罗马数字显示24小时制的布拉格时间。黄道环以逆时针顺序标有星座符号，安装于一个365齿的齿轮上，该齿轮通过一个24齿齿轮与太阳齿轮和月亮齿轮相连。

外环以黑色背景上的金色施瓦巴赫体数字，显示古捷克时间，亦称意大利小时。数字24标示日落时刻，这一时刻随季节变化，从冬季的16:00到夏季的20:16不等。此环全年移动，以与变化的日落时间保持一致。古捷克时间从日落开始计时，而非从午夜或正午算起，这是中世纪中欧地区通用的计时体系。外环最外缘直径约为300厘米。这种计时方式在数百年前已废弃，但天文钟将其作为历史文物予以保留。现代参观者则通过内侧的罗马数字读取标准时间。

2018年1月至9月，继老城塔楼修复之后，天文钟进行了修缮。施工期间，一块临时LED屏幕取代了天文钟。此次修复将1948年安装的电动钟机芯替换为1860年代的原装机械机芯，使天文钟恢复了更符合历史原貌的运作方式。修复后的天文钟于当地时间2018年9月28日下午6时恢复运行，及时迎接10月捷克斯洛伐克建国100周年纪念。修缮工程贯穿整个夏季旅游旺季。工程旨在保护天文钟的机械原真性，同时确保其在未来数十年间可靠运行。如今，1860年代的机械机芯驱动着天文表盘与使徒巡游。

2022年，老布拉格俱乐部发现日历钟面的复制画作彻底改变了约瑟夫·马内斯于1866年创作的原有人物形象的外观、年龄、肤色、服饰乃至性别。俱乐部成员米兰·帕特卡向文化部提出申诉，指控画家斯坦尼斯拉夫·伊尔奇克背离了原作的精神与细节。国家遗产监察局随即展开调查。有报道称，这位艺术家可能将自己朋友和熟人的形象画了进去，或许是出于玩笑。布拉格负责交通与遗产事务的副市长批评此次修复平庸拙劣，出自业余者之手，并暗示市政府或将委托重新制作。这件作品于2018年安装时，如此明显的偏差为何未被察觉，至今仍是个谜。

当地传说警示，如果天文钟被疏于维护或其运行受到威胁，布拉格将遭受苦难。钟上安装的一个幽灵据说会点头确认这一预言。根据传说，这座城市唯一的希望寄托在一个在新年夜出生的男孩身上。作家阿洛伊斯·伊拉塞克讲述的另一个传说则称，钟表匠哈努什被布拉格的市政官弄瞎双眼，以防他复制自己的杰作，作为报复，他破坏了天文钟，使其在此后的一百年里无人能修。这个传说构成了2008年动画电影《山羊的故事——老布拉格传说》的情节。这两个传说在历史上均不准确，但依然是布拉格民间传说的一部分。

2010年10月9日，天文钟的600周年纪念以一场投射在钟楼正面的灯光秀来庆祝。两台投影仪展示了动画影像，呈现天文钟被建造、拆除、重建，并层层剥开显露其内部机械装置与活动人偶的过程。这些影像描绘了天文钟历史上的重大事件，并与塔楼建筑产生互动，例如雨水从拱门滚落，以及显示时间流逝的阴影。整场演出将历史叙事与技术奇观融为一体。五年后，即2015年10月9日，谷歌搜索引擎在其首页以谷歌涂鸦的形式纪念了天文钟的605周年，使这一古迹获得了全球关注。

将钟面蓝色部分划分为12个区域的金色曲线标示的是“不等长小时”，这是一种在机械钟将小时长度标准化之前使用的计时系统。每个不等长小时等于日出到日落之间时长的十二分之一。由于白昼时长随季节变化，这些小时在夏季变长，在冬季变短。六月，一个白昼小时可能长达75分钟，而到了十二月，则可能只有45分钟。这种在中世纪欧洲常见的系统，使日常活动与自然光照相协调。天文钟盘面在通过罗马数字展示现代24小时制的同时，也保留了这一古老计时方法，让游客可以对比中世纪与当代的计时方式。

天文钟盘面的地平线上标有四个拉丁词。在东侧（左侧），aurora 意为“黎明”，ortus 意为“升起”，指示太阳在破晓时分出现的位置。在西侧（右侧），occasus 意为“日落”，crepusculum 意为“黄昏”，标示太阳在白昼结束时落下的地方。这些术语帮助中世纪的观者定位每日的太阳运行周期。蓝色天空与黑色夜晚之间的红色背景区域代表黎明与黄昏，即机械太阳图标经过的时段。这种色彩编码让任何人，即使是不识拉丁文的人，也能通过观察太阳图标相对于各色区域的位置，一眼便知大致时间。

黄道环上的小金星星标示的是春分点的位置，即太阳由南向北穿越天赤道的那一点，每年约在3月20日出现。该点被用作测量天体坐标的零度参考点。恒星时追踪的是地球相对于遥远恒星而非太阳的自转，利用这颗星星作为参照，即可在带有金色罗马数字的刻度盘上读取恒星时。由于地轴的岁差，春分点的位置在数百年间会缓慢移动，但天文钟上的这颗星星仍固定在中世纪的位置上。天文学家和占星家曾利用这一参考点进行计算和预测。

黄道圈的视觉偏移，源于以北天极为投影基点的黄道面球极平面投影。这种数学技法在中世纪天文钟的制造中属于标准配置。球极平面投影能将球面保角映射到平面上，非常适合在二维表盘上呈现天体力学。该投影使得黄道十二宫符号与表盘中心的距离各不相同，如实反映了它们相对于天极的实际位置。这一精妙的数学方法，彰显了15世纪制钟匠人极为先进的天文知识。类似的投影手法，也见于同时期的其他中世纪星盘和天文仪器中。

金色太阳图标连接着一只带有金色手掌的指针，能以三种方式同步显示时间。指针指向罗马数字，指示标准的24小时布拉格时间；指向弯曲的金色线条，显示当日的“不等时”；指向黑色外圈，则显示从日落计时的古捷克时间。这种三重时间显示，让中世纪的观钟者可以依据自己偏好的计时系统来安排活动。太阳图标本身沿黄道圈运行，标示出太阳在黄道上的位置，从而指示季节。这一组合机制，充分证明了此钟既是时计，亦是天文计算器。

自1552年扬·塔博尔斯基修复之后，此钟在随后几个世纪里曾多次停摆并历经修缮。木制雕像于1629年或1659年增置。1787至1791年间的大修添加了使徒人偶。1865至1866年的修复中，安装了金色报晓公鸡。二战损毁后，雕塑家沃伊捷赫·苏哈达修复了木制使徒像，天文钟于1948年重获新生，并换装电动机械机芯。2005年秋季，对雕像和下方日历轮进行了翻新，并加装了防鸽网。2018年的重建工程，则以1860年代的原版机械机芯替换了1948年的电动装置。每一次干预，皆旨在保存历史原真性，同时确保其持续运行。