Orloj塔 vs Charles Bridge塔

二つの塔、一つの決断

プラハには登れるゴシック様式の塔がいくつかあり、そのうち二つは旧市街にあります。旧市庁舎塔は壁に天文時計を備えています。プラハ市観光局によると、塔は1364年に完成し、高さは69.5mです。旧市街橋塔は、カレル橋が旧市街に達するゴシック様式の門です。14世紀半ばにカレル4世の命により、ペトル・パルレーの設計で橋とともに建てられました。訪問者からはよく、どちらに登るべきかと尋ねられます。簡単に言えば、それぞれプラハの異なる景色を楽しめるということであり、オルロイ自身の建物であるのはそのうちの一つだけです。以下のセクションでは、判断の決め手となる疑問にお答えします。

旧市庁舎塔から見える景色

プラハ市観光局によると、塔の展望ギャラリーは42mの高さにあります。そこから旧市街広場を見渡すことができ、ウィキペディアによれば高さ80mのティーン教会の二つの塔、1915年に除幕されたヤン・フス記念碑、そして川とその先の丘へと広がる旧市街の屋根並みが望めます。これは広場と地区の眺めであり、橋の眺めではありません。GetYourGuideのチケットページには、この塔では天文時計を外側からも上からも見られることも記されており、これはプラハの他のどの塔にもない特徴です。なぜなら、オルロイを備えている塔は他にないからです。プラハ市観光局によると、内部の一階にある騎士の間では時計のデジタルモデルが展示されています。

旧市街橋塔から見える景色

旧市街橋塔は、カレル橋が旧市街と出会う場所に建ち、その眺望は橋に沿って広がります。塔のギャラリーから撮られた写真には、ヴルタヴァ川を渡って延びる橋、川と行き交う船、そして対岸の屋根並みと丘が映し出されています。プラハ市観光局はこの塔を世界で最も美しいゴシック様式の門の一つと称え、この門はチェコ王たちの戴冠行列のための象徴的な凱旋門としても構想されたと伝えています。ここで目にするのは広場ではなく、橋に沿って広がる風景であり、足もとには川が横たわっています。通りと同じ高さでは人々で賑わう橋も、ここから見下ろせばその姿をより鮮やかに読み取ることができるのです。

登塔與通行方式

両塔の最も大きな違いは、塔上へのアクセス方法にあります。プラハ市観光局によると、旧市街橋塔の展望ギャラリーへは138段の階段を上る必要があり、バリアフリーには対応していません。一方、旧市庁舎では車椅子利用者もバリアフリーで塔へ向かうことができます。地上階から3階までエレベーターが運行し、塔専用の別のエレベーターがあり、両者を結ぶ移動式プラットフォームも用意されています。エレベーターは当日払いの別料金です。138段の階段を上ることが難しい方にとっては、この違いが判断を左右します。GetYourGuideのチケットページでも、塔のチケットは車椅子対応と表示されています。ガイド付きツアーで見学する市庁舎の歴史的室内は事情が異なり、プラハ市観光局によればバリアフリーでのアクセスはできません。

次に読む： Prague Orloj観光：実用ガイド

橋からの眺めにはその写真にオルロイは写っていません

よくある誤解として、天文時計がカレル橋の塔から見えると思い込んだり、橋の塔のチケットに天文時計の見学が含まれていると期待してしまう方がいますが、実際には含まれていません。オルロイは旧市街広場にある旧市庁舎の南壁に取り付けられており、使徒の行進を鑑賞できるのはまさにそこです。橋の塔はそれとは別の建造物で、管理も別個のページで案内されています。天文時計がプラハを訪れる理由なら、旧市庁舎の塔こそがその属する場所であり、使徒たちのガイドが行進そのものの鑑賞方法を説明してくれます。

次に読む： プラハOrlojの使徒行進：最適な鑑賞スポット

橋下風光

橋は橋塔見学のもう半分を成す存在です。ウィキペディアによれば、その建設は1357年にカレル4世の治世下で始まり、15世紀初頭に完成したとされ、全長516メートル、16のアーチを備えています。1841年までヴルタヴァ川を渡る唯一の手段であり、ボヘミア王たちの歴史的な戴冠式の道筋に位置しています。橋に沿って立つ聖像群は、もともと1700年頃に建てられたものですが、すべてレプリカに置き換えられています。ギャラリーからは橋の全長を一望できますが、通りのレベルでは群衆が視界を埋め尽くしてしまうため、それは叶いません。

門票與售票地點

このサイトは、旧市庁舎塔の塔チケット1枚にリンクしており、そのGetYourGuideページではPrague City Tourismがアクティビティ提供者として明記されています。Prague City Tourismは旧市街橋塔も管理しており、同塔の独自ページには小地区橋塔との共通チケットが掲載されています。橋塔はこのサイトの予約ボタンには含まれていないため、ご希望の場合はそのページをご覧ください。これは意図的な線引きです。ガイドでは比較のために旧市街橋塔を説明していますが、同塔についての予約推奨は行っていません。

1日で両方を巡る

Charles Bridgeは旧市街と小地区の間に架かり、旧市街橋塔は旧市街側を守っています。旧市庁舎とその広場も旧市街にあるため、両塔は同じ地区、同じ散策路に属します。二つの塔は反対方向を向いており、一方は広場に、もう一方は川に面しているので、両方に登れば旧市街を両側から眺められます。同じ地区にある塔ですから、旧市庁舎塔を先にして橋で締めくくることも、その逆も可能です。順番は天気と、最後に何を残したいかで決めましょう。時計と広場か、それとも川か。

各塔の撮影

塔は被写体にもなります。旧市庁舎塔は通常、広場から撮影され、壁のOrlojと隣にそびえるTýn Churchの尖塔が写り込みます。このサイトの写真がそれを示しています。旧市街橋塔は、橋の上や対岸から、橋が導き入れるゴシック様式の門として構図に収めやすいでしょう。Wikipediaによれば、同塔の川に面した側は1648年にスウェーデン軍によって甚大な被害を受け、その後ゴシック装飾のほとんどが取り除かれたとされ、川側が町側より簡素に見えるのはそのためです。橋の上から撮影する際は、その違いに注目してみてください。

こんな方には向いていません

狭い階段が苦手な方には、橋塔の138段は不向きです。別料金のエレベーターがある旧市庁舎塔のほうがよい選択でしょう。Orlojの機構を間近で見たい方には、どちらの塔も時計工房ではありません。塔のギャラリーでは時計を上から眺めることができ、市庁舎のページではKnights' Hallにある時計のデジタル模型について説明しています。また、プラハ滞在がわずか1時間なら、両方ではなく一つの塔を選び、残りの時間は地上で過ごしましょう。時計も橋も無料で眺められます。登るのはあくまで追加の楽しみであり、義務ではありません。よい散策なら同じ景色の多くをカバーできます。

一つの塔しか時間がないなら

広場、Týn Church、そしてOrlojを載せる建物を見たい方、エレベーターの選択肢も欲しい方には旧市庁舎塔をおすすめします。橋と川のほうが重要で、階段も大丈夫という方には旧市街橋塔をおすすめします。Orlojが旅の目的なら、市庁舎塔が賢明な選択であり、登る前後に広場から行進を見ることもできます。ホームページでは、音声ガイド付きのものやウォーキングツアーのみのものなど、一緒に選べるチケットを比較しています。どちらの塔を選んでも、日付の確認はチケットカレンダーで行いましょう。